Popular Translations
Muhammad Asad
those who, having attained to patience in adversity, in their Sustainer place their trust
Arthur John Arberry
even such men as are patient, and put their trust in their Lord
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(They are) those who persevere in patience, and put their trust on their Lord
Arabic
ٱلَّذِینَ صَبَرُوا۟ وَعَلَىٰ رَبِّهِمۡ یَتَوَكَّلُونَ ٤٢
Transliteration (2021)
alladhīna ṣabarū waʿalā rabbihim yatawakkalūn